Prevod od "ste sa" do Češki


Kako koristiti "ste sa" u rečenicama:

Drago mi je što ste sa nama.
Je nám potěšením cestovat s vámi.
Znaèi, u 11:03, izašli ste sa zabave da telefonirate svom šefu.
Tři minuty po jedenácté jste šel volat svému šéfovi.
Drago nam je da ste sa nama.
To mě těší, že vás tu máme.
Sedeli ste sa nama u sudnici.
Seděl jste v soudní síni stějně jako my.
Povezani ste sa ženom ubijenom u masovnom ubistvu.
Byl jste ve společnosti ženy, kterou zabili.
Razgovarali ste sa deèakom, onda ste se iznenada srušili.
Hovořil jste s chlapcem a pak jste náhle zkolaboval.
Od kada ste sa njim razgovarali, ja sam izvršio pažljiviju procenu.
Zatím co jste se sním bavil, měl jsem čas důkladně projít ty kresby osobně.
Rachel, suoèeni ste sa kaznom od pet godina za ometanje službene istrage, ali ja ne želim iæi na sud.
Rachel, čelíte možnému rozsudku pěti let, za maření federálního vyšetřování. Nechci ale jít před soud.
A, bice mi potrebne i tajne šifre sa kojim ste sa verovatnoæom zaštitili fajlove.
Také potřebuji, abyste mě provedl kódováním a zabezpečením, které jste jistě umístil na své soubory.
Generale Nas, zadovoljstvo mi je što ste sa nama.
Genrále Nassi, vaše přítomnost je pro nás poctou.
Drago mi je da ste sa nama.
Čtvrtou. No, jsem rád, že vás mám na palubě.
Mislila sam da ste sa Džekom na plaži.
Myslel jsem, že vy dva jste byli s Jackem na pláži.
Kao što sam i mislila vas nismo pozvali, mozda ste sa mladoženjine strane a?
Jak jsem předpokládala, nejsou to naši hosté. Určitě to jsou hosté ženicha, že jo?
Voleo bih da ste sa mnom ovde!
Kéž byste tu byli teď se mnou!
Uhapšeni ste sa novcem i drogom, Mr. Scoville.
Při zatýkání jste u sebe měl peníze a drogy, pane Scoville.
Rekli ste ovom muškarcu da ga volite, i prekinuli ste sa njim preko poruke na mobitelu.
Řekla jste tomu muži, že ho milujete a rozešla jste se s ním přes SMSku.
Zabrljali ste sa farbanjem kose ponovo?
Zase jste to přehnala s barvou na vlasy?
Upoznati ste sa mojim ranijim radovima... protiv Edvarda Klarka i njegovog Klu Kluks Klana, zar ne?
Takže je vám známá moje dřívější práce proti Edwardu Clarkeovi a jeho Ku-klux-klanu?
Oseæam se tanko, voleo bih da ste sa nama.
Cítím, že to nebude hračka. Rád bych vás měl s sebou.
Kad ste se kao klinac naljutili na druge, govorili ste: "Sa Havaja sam!
Vlastně jo. Když jsi byl malý a někdo tě opradu naštval, říkal jsi něco jako, "Hej, já jsem z Havaje.
Plovili ste sa oružjem i Biblijom u ruci i uzeli sve što ste hteli!
Obsazovali jste je se zbraní a s biblí v ruce a vzali si vše, co jste chtěli.
Nikad nisam neka mi dirati glavu, i ja bih ga osobno, ako Nisam znao kako jeftino ste sa svojim komesar.
Nikdy jste mě nenechala vám sáhnout na vlasy, a brala bych to vážně osobně, kdybych ovšem nevěděla, jak málo máte peněz.
Upoznati ste sa optužbama, gdine Barbara.....kako se izjašnjavate?
Jaká je vaše obhajoba proti obviněním Vznešeným proti vám, pane Barbaro?
Prièali ste sa njom tog dana kada je umrla.
V ten den, kdy zemřela, jste s ní mluvil. Ano.
Stalno ste sa onim detektivom, onim sa blesavim šeširom.
Taháte se s tím detektivem. V té švihlé čepici.
Mislite da ste, zato što ste sa ovom belom ženom, superiorniji od nas?
Myslíš, že když jsi tu s běloškou, tak z tebe padnu na zadek?
Optuženi ste da ste sa svojim kolegama Neustrašivima kovali zaveru da napadnete Nesebiène.
Jsi tvůrcem spiknutí Neohrožených za účelem útoku na Odevzdané?
Halo, u emisiji ste sa Peni i Vilom i prièamo o filmu "Serijski majmunubica 2".
Zdravím, voláte k Penny a Wilovi ze Sériového opicovraha 2.
Ako ste sa mnom, onda ste moj klijent broj jedan.
Když půjdete se mnou, budete mí klienti číslo jedna. Můžete volat ráno, v poledne, večer.
Doplovili ste sa stotinu brodova Gvozdene Flote, i ljudima da plove njima.
Přivezli jste nám sto lodí železné flotily i s muži k jejich obsluze.
Razgovarali ste sa žrtvom nekoliko sati pre njene smrti.
Mluvil jste s obětí pár hodin před tím, než ji zabili.
Sestro Korniš, koliko dugo ste sa nama?
Paní Cornishová, jak dlouho už s námi pracujete?
Ako živite van zemlje, kao ja, suočeni ste sa životom u ignanstvu i čežnjom i bolom jer ste razdvojeni od svojih bližnjih, od svoje porodice.
Žijete-li venku, jako já, musíte se vyrovnat s životem v exilu -- bolestí touhy a odloučením od těch, které milujete, od své rodiny.
Tako, Robert Provajn, koji je dosta radio na ovome, ukazao je na to da su 30 puta veće šanse da ćete se nasmejati ako ste sa nekim, nego kada ste sami, a mesto gde nailazite na najviše smeha su društvene interakcije, kao što je razgovor.
Robert Provine, který v tom udělal hodně práce, upozornil na to, že je pravděpodobnost smíchu 30x vyšší, pokud jste s druhým člověkem, než když jste sami. Nejvíce smíchu naleznete v sociálních interakcích, jako třeba v rozhovoru.
Ako ste sa Bliskog istoka - Abdel-Mađid - morate da pošaljete još 64 posto, a ako ste Italijan, imate sreće, treba da pošaljete samo 12 posto više.
Pokud jste ze středního východu - Abdel-Magied - je to o 64 %, a pokud jste Ital, tak máte štěstí, protože stačí jen o 12 % více.
Zamislite kako biste drugačije pristupali svetu da ste sa devet godina otkrili da možete da preplivate 2, 5 km u vodi na 13 stepeni od Alkatraza do San Franciska.
Zamyslete se, jak jinak byste přistupovali k životu, kdybyste v 9 zjistili, že uplavete míli a půl v 13stupňové vodě z Alcatrazu do San Francisca.
Nestrpljivi ste sa stvarima koje se ne rešavaju brzo.
Nemáte trpělivost s věcmi, které nejsou vyřešeny rychle.
1.2037410736084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?